Vertaling van "trichet nächsten " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Methode der Auswahl des nächsten Nachbarn
Naaste buur methode

Netz der nächsten Generation | NGA-Netz | NGN [Abbr.]
nieuwegeneratienetwerk | volgendegeneratienetwerk

(Mindestzinssätze) auf die nächsten 5 Basispunkte abrunden
afronden naar het dichtstbijzijnde vijftal basispunten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Herr Trichet hat eine Erklärung über eine mögliche Erhöhung des Leitzinses der Europäischen Zentralbank innerhalb des nächsten Monats abgegeben.
We hoorden de heer Trichet verklaren dat volgende maand mogelijk de basisrentevoet van de Europese Centrale Bank zou worden verhoogd.

Ich möchte Herrn Trichet um eine Einschätzung bitten, inwieweit die vorhandenen Instrumente in den nächsten Jahren ausreichen werden.
Ik hoor graag van de heer Trichet of hij voor de komende jaren een inschatting kan maken van de toereikendheid van de beschikbare instrumenten.

Deswegen, Herr Juncker und Herr Trichet, bleiben Sie hart, bleiben Sie fest, und lassen Sie sich von diesem Weg auch in den nächsten Jahren nicht abbringen!
Houd daarom uw been stijf, zet uw hakken in het zand, mijnheer Juncker en mijnheer Trichet, en laat u ook in de komende jaren niet van deze weg afbrengen!

Der Rat nahm die Empfehlung zur Ernennung von Herrn TRICHET zum nächsten Präsidenten der EZB an.
De Raad nam de aanbeveling aan voor de benoeming van de heer TRICHET tot volgende president van de ECB.