Traduction de «treu bleiben mehr » (Allemand → Néerlandais) :

Auch wenn wir uns an die heutige Welt anpassen, so müssen wir doch uns selbst treu bleiben, mehr denn je müssen wir der Kontinent der Qualität sein!
Wij moeten ons aanpassen aan de wereld van vandaag, maar tegelijkertijd trouw blijven aan onszelf, meer dan ooit moeten wij het werelddeel van de kwaliteit zijn!

Zudem möchten wir Sie eindringlich auffordern, sich nicht für die Flucht nach vorn, für mehr Kernenergie, sondern für die Entwicklung aller möglichen Alternativen zu entscheiden und dem Text des Entschließungsantrags treu zu bleiben, damit die EU weiterhin ihrer Vorreiterrolle gerecht werden kann.
Kiest u ook niet voor een vlucht naar voren, niet voor nog meer kernenergie, maar voor de ontwikkeling van alle mogelijke alternatieven, en houdt u zich aan de tekst van de resolutie, zodat de EU haar voortrekkersrol kan blijven spelen.