Vertaling van "treten heute abend " (Duits → Nederlands) :

Die Ausschüsse treten heute Abend zusammen, und die Debatte über den Bericht bleibt auf der Tagesordnung für Mittwoch.
De commissie komt vanavond bijeen en het debat over dit verslag blijft ingeschreven op de agenda van woensdag.

Deshalb möchte ich heute Abend nachdrücklich den Rat und den Ausschuss drängen, mit unserem Parlament, das, ich erinnere Sie daran, insgesamt für den Haushalt verantwortlich ist, in einen andauernden und konstruktiven Dialog zu treten.
Daarom wil ik de Raad en de Commissie vanavond met klem oproepen om een constante en constructieve dialoog met het Parlement aan te gaan. Ik wijs er nog maar even op dat ons Parlement medeverantwoordelijk is voor de begroting.