Traduction de «tresterbrand » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Branntwein aus Traubentrester | Trester | Tresterbrand
druivendraf-eau-de-vie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Weinbrand oder Tresterbrand mit einem vorhandenen Alkoholgehalt von mindestens 52 % vol und höchstens 86 % vol,
eau-de-vie van wijn of van druivendraf, met een effectief alcoholgehalte van ten minste 52 % vol en ten hoogste 86 % vol.

Tresterbrand im Sinne von Anhang II Nummer 6 der Verordnung (EG) Nr. 110/2008 ,
druivendraf-eau-de-vie, zoals gedefinieerd in punt 6 van bijlage II bij Verordening (EG) nr. 110/2008 ,

Weinbrand oder Tresterbrand mit einem vorhandenen Alkoholgehalt von mindestens 52 % vol und höchstens 86 % vol,
eau-de-vie van wijn of van druivendraf, met een effectief alcoholvolumegehalte van ten minste 52 % vol en ten hoogste 86 % vol,

(a) Tresterbrand oder Trester ist eine Spirituose, für die folgende Bedingungen gelten:
(a) Druivendraf-eau-de-vie of marc is een gedistilleerde drank die aan de volgende voorwaarden voldoet:

(c) Tresterbrand oder Tester darf keinen zugesetzten Ethylalkohol landwirtschaftlichen Ursprungs enthalten.
(c) Druivendraf-eau-de-vie bevat geen toegevoegde ethylalcohol uit landbouwproducten

Verzeichnis der Qualitätslikörweine b. A., für deren Herstellung Weinbrand oder Tresterbrand beigegeben wird, dessen Alkoholgehalt mindestens 52 % vol und höchstens 86 % vol beträgt
Lijst van v.l.q.p.r.d'. s waaraan bij de bereiding eau-de-vie van wijn of van druivendraf is toegevoegd waarvan het alcoholgehalte gelijk is aan of hoger dan 52 % vol, doch niet hoger dan 86 % vol

Weinbrand oder Tresterbrand mit einem vorhandenen Alkoholgehalt von mindestens 52 % vol und höchstens 86 % vol,
eau-de-vie van wijn of van druivendraf, met een effectief alcoholgehalte van ten minste 52 % vol en ten hoogste 86 % vol;

(a) Für die Zwecke dieser Verordnung gilt eine Spirituose als Tresterbrand oder Trester:
(a) Voor de toepassing van deze verordening geldt als druivendraf-eau-de-vie of marc een gedistilleerde drank

– Branntwein, Tresterbrand, Brand aus Obsttrester und Obstbrand im Sinne des Artikels 1 Absatz 4 Buchstaben d), (f), (g) und i) der Verordnung (EWG) Nr. 1576/89.
- tot eau-de-vie van wijn en van druivendraf, en tot vruchtendraf-eaux-de-vie en vruchten-eaux-de vie met de kenmerken en kwaliteiten als omschreven in artikel 1, lid 4, onder d), f), (g) en i) van verordening (EEG) nr. 1576/89.

- Weinbrand oder Tresterbrand mit einem vorhandenen Alkoholgehalt von mindestens 52 % vol und höchstens 86 % vol,
- eau-de-vie van wijn of van druivendraf, met een effectief alcohol-volumegehalte van ten minste 52 % vol en ten hoogste 86 % vol,