Traduction de «treibriemen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Treibriemen
riem

Rücklauftrum des Treibriemens | Rücktrum des Treibriemens
onderband

Rücklauftrum des Treibriemens eines Förderbandes | Rücktrum des Treibriemens eines Förderers
onderband van transportband

Riemen fertigen | Treibriemen fertigen
riemen fabriceren | riemen produceren | riemen vervaardigen

Haftmittel fuer Treibriemen
anti-slipmiddel voor drijfriemen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Förderbänder und Treibriemen, aus vulkanisiertem Kautschuk
Drijfriemen, drijfsnaren en transportbanden, van gevulkaniseerde rubber

Sie sind in gewisser Hinsicht die Treibriemen für die politische und wirtschaftliche Reform, die wir über das ENPI fördern möchten.
Ze zijn als het ware lopende banden voor de politieke en economische hervormingen die we door het ENPI proberen aan te moedigen.

Förderbänder und Treibriemen, aus vulkanisiertem Kautschuk
Drijfriemen, drijfsnaren en transportbanden, van gevulkaniseerd rubber

b) Förderbänder und Treibriemen, aus Geweben, mit Kautschuk getränkt, bestrichen oder überzogen oder mit Lagen aus Kautschuk versehen, sowie Förderbänder und Treibriemen, aus mit Kautschuk getränkten, bestrichenen, überzogenen oder umhüllten Spinnstoffgarnen oder-bindfäden (Position 4010 ).
b) drijfriemen, drijfsnaren en transportbanden, geïmpregneerd, bekleed of bedekt met, dan wel met inlagen van rubber, alsmede die vervaardigd van garen of bindgaren van textielstof dat is geïmpregneerd, bekleed, bedekt of ommanteld met rubber (post ).

a) Förderbänder und Treibriemen, aus Kunststoffen, des Kapitels 39, Förderbänder und Treibriemen aus vulkanisiertem Kautschuk (Position 4010 ) sowie Waren zu technischen Zwecken aus Weichkautschuk (Position 4016 );
a) drijfriemen, drijfsnaren of transportbanden, van kunststof bedoeld bij hoofdstuk 39, drijfriemen, drijfsnaren of transportbanden, van gevulkaniseerde rubber (post ), alsmede artikelen voor technisch gebruik van niet-geharde gevulkaniseerde rubber (post );

e) Förderbänder und Treibriemen, aus Spinnstoffen (Position 5910 ), sowie Gegenstände des technischen Bedarfs aus Spinnstoffen (Position 5911 );
e) drijfriemen, drijfsnaren en transportbanden, van textielstoffen (post ) en artikelen van textielstoffen voor technisch gebruik (post );

a) Förderbänder und Treibriemen, aus Spinnstoffen, mit einer Dicke von weniger als 3 mm, als Meterware oder in Längen geschnitten;
a) drijfriemen, drijfsnaren en transportbanden uit textielstoffen, met een dikte van minder dat 3 mm, aan het stuk of op lengte gesneden;

Zum Schutz der gefährdeten Personen gegen Gefahren durch bewegliche Teile der Kraftübertragung (wie z. B. Antriebsscheiben, Treibriemen, Zahnräder, Zahnstangen, Kraftübertragungswellen usw.) müssen
De afschermingen ter beveiliging van blootgestelde personen tegen de risico's veroorzaakt door bewegende overbrengingsorganen (zoals bijvoorbeeld riemschijven, riemen, tandwielen, tandheugels, transmissieassen enz.) moeten: