Vertaling van "treibhausgase bezogenen maßnahmen " (Duits → Nederlands) :

Dementsprechend vermeiden die Mitgliedstaaten die Kumulierung von auf Treibhausgase bezogenen Maßnahmen wie Energiesteuern oder CO2-Abgaben bei den betroffenen Sektoren.
De lidstaten vermijden derhalve het cumuleren van op broeikasgassen gerichte maatregelen, zoals energiebelastingen of CO2-heffingen, ten laste van de betrokken sectoren.

Die Kumulierung von auf Treibhausgase bezogenen Maßnahmen bedeutet für die betroffenen Sektoren eine Beeinträchtigung ihrer Wettbewerbsfähigkeit und führt zu Marktverzerrungen.
Het cumuleren van op broeikasgassen gerichte maatregelen houdt voor de betrokken sectoren een aantasting van hun concurrentievermogen in en leidt tot marktverstoringen.

Die Mitgliedstaaten vermeiden die Kumulierung von auf Treibhausgase bezogenen Maßnahmen, wie Energiesteuern oder CO 2 -Abgaben, bei den betroffenen Sektoren.
De lidstaten nemen ten aanzien van de betrokken sectoren geen cumulatieve, met broeikasgassen verband houdende maatregelen (zoals energieheffingen of CO 2 -heffingen).

Die Mitgliedstaaten vermeiden die Kumulierung von auf Treibhausgase bezogenen Maßnahmen (wie Energiesteuern oder CO2-Abgaben) bei den betroffenen Wirtschaftszweigen.
De lidstaten nemen ten aanzien van de betrokken sectoren geen cumulatieve, met broeikasgassen verband houdende maatregelen (zoals energieheffingen of CO2-heffingen).