Traduction de «treibhausgase anfallen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

nationales Treibhausgasinventar | nationales Verzeichnis der anthropogenen Emissionen aller nicht durch das Montrealer Protokoll geregelten Treibhausgase aus Quellen und des Abbaus solcher Gase durch Senken
nationale broeikasgasinventaris | nationale inventarislijst van antropogene emissies per bron en verwijderingen per put van alle broeikasgassen die niet worden beheerst krachtens het Protocol van Montreal

Vorläufersubstanz eines Treibhausgases
precursor van een broeikasgas

Ausschuss und Abfälle, die bei Herstellungsvorgängen anfallen
uitval en afval afkomstig van fabrieksbewerkingen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Schwerpunkt der Tätigkeiten sind gesunde und sichere Lebensmittel für alle, Aufklärung der Verbraucher, ernährungsbezogene Lösungen und Innovationen im Dienste einer besseren Gesundheit sowie wettbewerbsfähige Verfahren für die Lebensmittelverarbeitung, die weniger Ressourcen und Zusatzstoffe verbrauchen und bei denen weniger Nebenprodukte, Abfälle und Treibhausgase anfallen.
De activiteiten zullen gericht zijn op gezond en veilig voedsel voor iedereen, consumentenkeuzes met kennis van zaken, diëtische oplossingen en innovaties voor een betere gezondheid, en concurrerende voedselverwerkingsmethoden waarbij minder grondstoffen en additieven worden gebruikt en minder bijproducten, afval en broeikasgassen worden geproduceerd.

12. stellt fest, dass die Opportunitätskosten der Tatenlosigkeit mittlerweile höher sind als die zusätzlichen 11 Mrd. EUR, die für den Übergang zu einem Reduktionsziel für Treibhausgase bis 2020 von 30 % anfallen;
12. merkt op dat de alternatieve kosten van op dit moment niet optreden hoger zijn dan de extra 11 miljard EUR die nodig is om te kiezen voor een doelstelling van 30% BKG-reducties voor 2020;

AC. in der Erwägung, dass der „CO2-Fußabdruck“ der EU auch die Treibhausgase einschließt, die bei der Herstellung von Gütern anfallen, die in Europa verbraucht, aber anderswo hergestellt werden,
AC. overwegende dat de CO2-voetafdruk van de EU de broeikasgassen omvat die zijn uitgestoten bij de productie van goederen die in Europa worden geconsumeerd, maar elders worden geproduceerd,

Ab 2008 können die Mitgliedstaaten das Gemeinschaftssystem aber auch auf andere Treibhausgase (z. B. Methan, Distickstoffmonoxid, teilhalogenierte Fluorkohlenwasserstoffe, perfluorierte Kohlenwasserstoffe und Schwefelhexafluorid, die unter anderem in der Aluminiumindustrie oder im Chemiesektor anfallen, anwenden.
Vanaf 2008 kunnen de lidstaten de Gemeenschapsregeling echter uitbreiden tot emissies van andere broeikasgassen (bijvoorbeeld methaan, lachgas, fluorkoolwaterstoffen, perfluorkoolstoffen en zwavelhexafluoride) die afkomstig zijn van onder andere activiteiten in de aluminium- en de chemische sector.