Traduction de «treibhauseffekt eingebettet sind » (Allemand → Néerlandais) :

10. erwartet, daß die Kommission und die Europäische Union Maßnahmen umsetzen, die in eine globale Strategie der Bekämpfung des Treibhauseffekts eingebettet sind;
10. verwacht dat de Commissie en de Europese Unie uitvoering geven aan de maatregelen die verband houden met een algehele strategie inzake de bestrijding van het broeikaseffect;

13. erwartet in Erwägung des möglichen Auftretens weiterer zerstörerischer Stürme aufgrund der klimatischen Veränderungen und des Ausmaßes der jetzigen Schäden, daß die Kommission und die Europäische Union alle erforderlichen Maßnahmen treffen, um solche Katastrophen zu verhüten, wobei besonderes Gewicht auf die Umsetzung von Maßnahmen zu legen ist, die in eine globale Strategie der Bekämpfung von Klimaveränderungen und Treibhauseffekt eingebettet sind;
13. verwacht met het oog op het mogelijk voorkomen van verdere verwoestende stormen als gevolg van klimaatveranderingen en gezien de omvang van de huidige schade dat de Commissie en de Europese Unie alle noodzakelijke maatregelen nemen om dergelijke rampen te voorkomen, waarbij met name de nadruk wordt gelegd op de uitvoering van maatregelen die verband houden met een algehele strategie inzake de bestrijding van de klimaatveranderingen en het broeikaseffect;