Traduction de «treffenden vorsorgemaßnahmen bewusst » (Allemand → Néerlandais) :

D. in der Erwägung, dass Lösungen zur Erhöhung der Sicherheit nur dann wirksam sind, wenn alle Betroffenen (öffentliche Behörden, Verbraucher, Wissenschaftler an Universitäten, Unternehmen) und auch die Bürger sich der Sicherheitsrisiken sowie der eigenen Verantwortung im Hinblick auf die zu treffenden Vorsorgemaßnahmen bewusst sind,
D. overwegende dat oplossingen ter verhoging van de veiligheid enkel effectief zijn als alle betrokken partijen (overheid, consumenten, wetenschappelijke onderzoekers en bedrijven), inclusief de burgers, zich bewust zijn van veiligheidsrisico's en de eigen verantwoordelijkheid ten aanzien van de te nemen voorzorgsmaatregelen,

D. in der Erwägung, dass Lösungen zur Erhöhung der Sicherheit nur dann wirksam sind, wenn alle Betroffenen (öffentliche Behörden, Verbraucher, Wissenschaftler an Universitäten, Unternehmen), auch die Bürger, sich der Sicherheitsrisiken sowie der eigenen Verantwortung im Hinblick auf die zu treffenden Vorsorgemaßnahmen bewusst sind,
D. overwegende dat oplossingen ter verhoging van de veiligheid enkel effectief zijn als alle betrokken partijen (overheid, consumenten, wetenschappelijke onderzoekers en bedrijven), inclusief de burgers, zich bewust zijn van veiligheidsrisico's en de eigen verantwoordelijkheid ten aanzien van de te nemen voorzorgsmaatregelen,

C. in der Erwägung, dass Lösungen zur Erhöhung der Sicherheit nur dann wirksam sind, wenn alle Betroffenen, auch die Bürger, sich der Sicherheitsrisiken sowie der eigenen Verantwortung im Hinblick auf die zu treffenden Vorsorgemaßnahmen bewusst sind,
C. overwegende dat oplossingen ter verhoging van de veiligheid enkel effectief zijn als alle betrokken partijen, inclusief de burgers, zich bewust zijn van veiligheidsrisico's en de eigen verantwoordelijkheid ten aanzien van de te nemen voorzorgsmaatregelen,