Vertaling van "treffen in mérida " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Entscheidungen hinsichtlich der Forstbewirtschaftung treffen | Entscheidungen hinsichtlich der Waldbewirtschaftung treffen
beslissingen nemen inzake bosbeheer

Absprachen mit Lieferanten treffen | Vereinbarungen mit Lieferanten aushandeln | Lieferantenvereinbarungen aushandeln | Lieferantenvereinbarungen treffen
inkoopcontracten beheren | leveringscontracten bespreken | afspraken maken met leveranciers | afspraken met leveranciers uitonderhandelen

Unterkunft vereinbaren | Vereinbarungen für Unterbringung Transport und Arbeit treffen | Vereinbarungen für Unterkunft Transport und Aktivitäten treffen
accommodatie transport en uitstapjes regelen | reis en verblijf organiseren | accommodatie vervoer en activiteiten regelen | regelingen treffen voor accommodatie vervoer en activiteiten

eine Entscheidung treffen
uitspraak doen

eine Absprache treffen
een afspraak maken

Begegnung | Treffen
Contact

Treffen
Bijeenkomst

Treffen mit der GUE-Fraktion
Bijeenkomst met de GUE-Fractie

internationales Treffen
internationale bijeenkomst

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Im Lichte der auf ihrem Treffen in Mérida (Mexiko) im Mai 2012 abgegebenen Erklärung der G20-Minister über das Wachstumspotenzial durch erleichterte Visaverfahren begann die Kommission die wirtschaftlichen Auswirkungen der Visumpolitik auf die Wirtschaft der EU insgesamt zu prüfen.
Gelet op de verklaring van de G20-ministers tijdens hun bijeenkomst in mei 2012 in Mérida (Mexico) over de groei die met versoepeling van de visumprocedures kan worden verwezenlijkt, heeft de Commissie zich gebogen over de economische gevolgen van het visumbeleid voor de economie van de EU in ruimere zin.

Eine Generaldebatte über die GAP nach 2013 ist vom Vorsitz während des informellen Treffens der Landwirtschaftsminister vom 30. Mai bis 1. Juni in Mérida (Spanien) anberaumt worden.
Het voorzitterschap heeft een algemeen beraad over het GLB na 2013 op de agenda geplaatst van de informele zitting van de ministers van Landbouw, die van 30 mei tot 1 juni te Mérida, Spanje, zal plaatsvinden.

Eine letzte Generaldebatte über die GAP nach 2013 ist während des informellen Treffens der Landwirtschaftsminister vom 30. Mai bis 1. Juni in Mérida (Spanien) anberaumt.
Een laatste algemeen beraad over het GLB na 2013 staat nog op het programma voor de informele zitting van de ministers van Landbouw die van 30 mei tot 1 juni te Mérida, Spanje, zal plaatsvinden.