Vertaling van "trat heute unter " (Duits → Nederlands) :

Die dienstsstellenübergreifende Kommissions-Taskforce „Umstrukturierungen“ unter Vorsitz der Generaldirektion Beschäftigung, Soziales und Chancengleichheit trat heute zusammen, um über die angekündigten Arbeitsplatzkürzungen im Volkswagen-Werk in Forest/Vorst zu diskutieren.
De "Restructuring Taskforce" van de Commissie heeft vandaag het aangekondigde banenverlies bij de Volkswagenfabriek in Vorst besproken onder het voorzitterschap van het directoraat-generaal Werkgelegenheid, Sociale Zaken en Gelijke Kansen.

Der Ständige Ausschuss für Beschäftigungsfragen trat heute unter dem Vorsitz der Ministerin im Ministerium für Soziale Sicherheit, Frau Ingela THALÉN, zum fünften Mal seit seiner Reform im März 1999 zusammen.
1. Het Permanent Comité voor arbeidsmarktvraagstukken, voorgezeten door mevrouw Ingela THALEN, minister van Sociale zekerheid, is vandaag voor de vijfde maal sinds zijn hervorming in maart 1999 bijeengekomen.

Der Ständige Ausschuß für Beschäftigungsfragen trat heute unter dem Vorsitz des portugiesischen Ministers für Arbeit und Solidarität, Herrn Eduardo FERRO RODRIGUES, zum dritten Mal seit seiner Reform im März 1999 zusammen.
1. Het Permanent comité voor arbeidsmarktvraagstukken, voorgezeten door de heer Eduardo FERRO RODRIGUES, de Portugese minister van Arbeid en Solidariteit, is vandaag voor de derde maal sinds zijn hervorming in maart 1999 bijeengekomen.