Vertaling van "transregionaler bedrohungen effizienter " (Duits → Nederlands) :

(1) Durch diese Verordnung wird ein Instrument geschaffen, das zu Stabilität und Frieden beiträgt (im Folgenden „Stabilitäts- und Friedensinstrument“) und mit dem die auswärtige Politik der Union im Zeitraum von 2014 bis 2020 direkt unterstützt wird, indem die Maßnahmen der Union in den Bereichen Krisenreaktion, Konfliktverhütung, Friedenskonsolidierung und Krisenvorsorge sowie bei der Bewältigung globaler und transregionaler Bedrohungen effizienter und kohärenter gestaltet werden.
1. Bij deze verordening wordt een instrument (het „instrument voor bijdrage aan stabiliteit en vrede”) ingesteld dat voor de periode van 2014 tot en met 2020 voorziet in rechtstreekse steun voor het externe beleid van de Unie, door de doeltreffendheid en samenhang van het optreden van de Unie bij crisisrespons, conflictpreventie, vredesopbouw en crisisparaatheid v en bij de aanpak van mondiale en transregionale dreigingen, te vergroten.

1. Durch diese Verordnung wird ein Instrument geschaffen, das zu Stabilität und Frieden beiträgt und mit dem die auswärtige Politik der Union im Zeitraum 2014 bis 2020 direkt unterstützt wird, indem die Maßnahmen der Union in den Bereichen Konfliktverhütung, Krisenvorsorge, Krisenreaktion und Friedenskonsolidierung sowie bei der Bewältigung globaler und transregionaler Bedrohungen effizienter und kohärenter gestaltet werden.
1. Bij deze verordening wordt een instrument ingesteld dat bijdraagt aan stabiliteit en vrede en dat voor de periode 2014-2020 voorziet in rechtstreekse steun voor het externe beleid van de Unie, door de doeltreffendheid en samenhang van het optreden van de Unie bij conflictpreventie, crisisparaatheid en crisisrespons en vredesopbouw en de aanpak van mondiale en transregionale dreigingen, te vergroten.

1. Durch diese Verordnung wird ein Instrument geschaffen, das zu Stabilität und Frieden beiträgt und mit dem die auswär­tige Politik der Union im Zeitraum 2014 bis 2020 direkt unterstützt wird, indem die Maß­nahmen der Union in den Bereichen Konfliktverhütung, Krisenvorsorge, Krisenreaktion und Friedenskonsolidierung sowie bei der Bewältigung globaler und transregionaler Bedrohungen effizienter und kohärenter gestaltet werden.
1. Bij deze verordening wordt een instrument ingesteld dat bijdraagt aan stabiliteit en vrede en dat voor de periode 2014-2020 voorziet in rechtstreekse steun voor het externe beleid van de Unie, door de doeltreffendheid en samenhang van het optreden van de Unie bij conflictpreventie, crisisparaatheid en crisisrespons en vredesopbouw en de aanpak van mondiale en transregionale dreigingen, te vergroten.