Traduction de «transports audiovisueller inhalte » (Allemand → Néerlandais) :

(20) Die digitale Revolution wird in den nächsten Jahren durch neue Möglichkeiten des Transports audiovisueller Inhalte den Zugang zu europäischen audiovisuellen Werken und auch ihre Verbreitung außerhalb des Herkunftslandes erleichtern.
(20) In de komende jaren zal de digitale revolutie nieuwe mogelijkheden voor de verspreiding van audiovisuele inhoud opleveren, waardoor de toegang tot Europese audiovisuele werken zal worden vergemakkelijkt en de verspreiding ervan buiten het land van herkomst zal toenemen.

(12a) Die digitale Revolution wird in den nächsten Jahren durch neue Technologien wie Internet, Pay-per-view, Cyber Cinema u.ä. dazu führen, daß durch neue Möglichkeiten des Transports audiovisueller Inhalte der Zugang zu europäischen audiovisuellen Werken erleichtert und auch ihre Verbreitung außerhalb des Herkunftslandes zunehmen wird.
(12 bis) De digitale revolutie zal er als gevolg van nieuwe technologieën als Internet, Pay per view, Cyber Cinema etc. in de komende jaren toe leiden dat door nieuwe mogelijkheden van overbrenging van audiovisuele inhoud de toegang tot Europese audiovisuele werken wordt vergemakkelijkt en de verspreiding ervan buiten het land van herkomst zal toenemen.