Traduction de «transport betroffenen sektoren » (Allemand → Néerlandais) :

Die am stärksten betroffenen Sektoren waren das Baugewerbe, die Landwirtschaft, industrielle Produktion, Handel, Transport und Kommunikation.
De meest getroffen sectoren waren de bouw, de landbouw, industriële productie, handel, vervoer en communicatie.

(6a) Die Kommission erstellt einen Bericht und übermittelt ihn dem Europäischen Parlament, der die Abschätzung der Auswirkungen dieser Verordnung auf alle von der Verschärfung der Vorschriften über den Schutz von Tieren beim Transport betroffenen Sektoren ermöglicht.
6 bis. De Commissie stelt een verslag op en legt dit aan het Europees Parlement voor, zodat het de gevolgen van deze verordening kan beoordelen voor alle bedrijfstakken die te maken hebben met de aanscherping van de regels inzake het welzijn van dieren tijdens het vervoer.

Aber auch andere damit zusammenhängende Sektoren (Transport, Handel, Geschäfte, Verbände, ...) wurden wegen der Einschränkungen der Bewegungsfreiheit der Personen und wegen der Sperrung der betroffenen Gebiete ebenfalls erheblich beeinträchtigt.
Ook andere verwante sectoren hebben onder het MKZ-crisis geleden (vervoerssector, handel, middenstand, verenigingen ...) wegens de vervoersbeperkingen en het afsluiten van de betrokken gebieden.