Traduction de «transparenz des projekts zusammenhängenden aspekte des nord-stream-projekts » (Allemand → Néerlandais) :

29. fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, eine gründliche Bewertung der wirtschaftlichen und finanziellen Aspekte sowie der mit der Transparenz des Projekts zusammenhängenden Aspekte des Nord-Stream-Projekts und der daran beteiligten Unternehmen vorzunehmen;
29. verzoekt de Commissie en de lidstaten een uitgebreide beoordeling uit te voeren van de economische, begrotings- en transparantiegerelateerde aspecten van het Nord Stream-project en de daarbij betrokken bedrijven;

28. fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, eine gründliche Bewertung der wirtschaftlichen und finanziellen Aspekte sowie der mit der Transparenz des Projekts zusammenhängenden Aspekte des Nord-Stream-Projekts und der daran beteiligten Unternehmen vorzunehmen;
28. verzoekt de Commissie en de lidstaten een uitgebreide beoordeling uit te voeren van de economische, begrotings- en transparantiegerelateerde aspecten van het Nord Stream-project en de daarbij betrokken bedrijven;

- die verschiedenen Aspekte des Nord-Stream-Projekts im Hinblick auf Transparenz, Wirtschaftlichkeit, Finanzplanung, regulatorische und rechtliche Aspekte zu bewerten;
– de verschillende transparantiegerelateerde, economische, begrotingsgerelateerde, regelgevende en wettelijke aspecten van het Nord Stream-project te beoordelen;

5. betont die Schlüsselrolle der Ukraine für die Energieversorgungssicherheit in der Europäischen Union; hebt hervor, wie wichtig eine Verstärkung der Zusammenarbeit zwischen der Ukraine und der EU im Energiebereich ist, und fordert weitere Vereinbarungen zwischen der EU und der Ukraine zur Sicherstellung der Energieversorgung für beide Seiten; unterstreicht die Bedeutung der Transparenz bei Gasversorgung und Gastransitsystemen; ist besorgt darüber, dass durch das Nord Stream-Pipeline-Projekt der Grundsatz der Solidarität im Bereich der Energieversorgungssicherheit der EU untergraben wird, dass das Projekt direkt auf die Transitländer abzielt und ausgeführt wird, um die Ukraine zu umgehen;
5. beklemtoont de centrale rol van Oekraïne voor de veiligheid van de energievoorziening van de EU; onderstreept het belang van nauwere samenwerking tussen Oekraïne en de EU op het gebied van energie en pleit voor verdere overeenkomsten tussen de EU en Oekraïne om de energievoorziening voor beide zijden veilig te stellen; onderstreept het belang van transparantie van de systemen voor de levering en doorvoer van gas; is bezorgd dat het Nord Stream pijpleidingproject het beginsel van solidariteit in de energievoorziening van de EU ondermijnt, rechtstreeks gekant is tegen de doorvoerlanden en wordt aangelegd om Oekraïne te vermijden;