Traduction de «transparenten leistungsfähigen gerichtsverfahren durch » (Allemand → Néerlandais) :

Vorgabe 1: Annahme von Verfassungsänderungen, um jegliche Zweifel an der Unabhängigkeit und Rechenschaftspflicht des Justizwesens auszuräumen. Vorgabe 2: Gewährleistung von transparenten und leistungsfähigen Gerichtsverfahren durch Annahme und Umsetzung eines neuen Gerichtsverfassungsgesetzes und einer neuen Zivilprozessordnung.
IJkpunt 1: wijziging van de grondwet om alle dubbelzinnigheid weg te nemen ten aanzien van de onafhankelijkheid en verantwoordingsplicht van het justitieel apparaat. IJkpunt 2: zorgen voor een transparanter en efficiënter verloop van de justitiële procedures door goedkeuring en toepassing van een nieuwe wet inzake het justitiële stelsel en het nieuwe wetboek van burgerlijke rechtsvordering.

9. bekräftigt seinen Appell nach einer fairen, transparenten, nichtdiskriminierenden und verhältnismäßigen Anwendung der Gesetze durch die russischen Behörden und insbesondere durch die Justiz; vertritt die Ansicht, dass Angeklagte ein faires Gerichtsverfahren erhalten sollten;
9. herhaalt zijn oproep tot eerlijke, transparante, non-discriminatoire en proportionele toepassing van de wet door Russische instanties, in het bijzonder de rechterlijke instanties; is van opvatting dat verdachten recht hebben op een eerlijk proces;