Traduction de «transparente verwaltungsführung » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

steuerlich transparenter Rechtsträger | steuerlich transparentes Unternehmen
fiscaal transparante entiteit | transparante entiteit | voor de belastingheffing transparante entiteit

transparente Buchführung
transparante boekhouding

steuerliche Transparenz | Steuertransparenz | transparente Besteuerung
fiscale transparantie

International anerkannte transparente Verwaltung des Domän-Namen-Systems
erkende en transparante internationale beheerregeling voor het systeem van domeinnamen

Unternehmensführungskultur [ Corporate Governance | Struktur der Unternehmensführung | transparente Unternehmensführung | Unternehmensführungsmethode ]
leiding van een onderneming [ bestuur van ondernemingen ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

die Unionsbürgerschaft die Teilnahme der Bürger am demokratischen Leben in der EU durch transparente Beschlussfassungsprozesse, den Zugang zu Dokumenten und eine gute Verwaltungsführung fördert. Sie garantiert den Bürgern auch das Recht auf konsularischen Schutz außerhalb der EU.
het burgerschap van de Unie de deelname van burgers aan het democratische proces in de Unie bevordert door een transparante besluitvorming, toegang tot documenten en goed bestuur; en burgers ook het recht op consulaire bescherming buiten de EU garandeert.

14. fordert, dass sich die Europäische Union bei der Aushandlung und Durchführung der Fischereiabkommen mit Drittländern für eine verantwortungsvolle und transparente Verwaltungsführung in allen Bereichen unter stetiger Achtung der Souveränität dieser Länder einsetzt; die Europäische Kommission muss von diesen Drittländern rechtliche Garantien für die Erfüllung sämtlicher Verpflichtungen, die von ihnen im Rahmen der mit der Europäischen Union geschlossenen Fischereiabkommen eingegangen werden, erhalten;
14. roept de Europese Unie op te pleiten voor een verantwoord en transparant beheer van de onderhandelingen over en de toepassing van de visserijovereenkomsten met derde landen op alle terreinen en onder alle omstandigheden de soevereiniteit van deze landen moet eerbiedigen; roept de Commissie op juridische garanties van de derde landen te verkrijgen met betrekking tot de naleving van alle verplichtingen die zij zijn aangegaan in het kader van de met de EU gesloten visserijovereenkomsten;

6. Die EU sollte sich bei der Aushandlung und Durchführung der Fischereiabkommen mit Drittländern für eine verantwortungsvolle und transparente Verwaltungsführung in allen betreffenden Bereichen unter stetiger Achtung der Souveränität dieser Länder einsetzen; die Europäische Kommission muss von diesen Drittländern rechtliche Garantien für die Erfüllung sämtlicher Verpflichtungen, die von ihnen im Rahmen der mit der EU geschlossenen Fischereiabkommen eingegangen werden, erhalten.
6. de EU dient te pleiten voor een verantwoord en transparant beheer van de onderhandelingen over en de toepassing van de visserijovereenkomsten met derde landen op alle terreinen en steeds de soevereiniteit van deze landen te eerbiedigen; de Commissie dient juridische garanties van de derde landen te krijgen voor de naleving van alle verplichtingen die zij zijn aangegaan in het kader van de met de EU gesloten visserijovereenkomsten.

14. fordert, dass sich die EU bei der Aushandlung und Durchführung der Fischereiabkommen mit Drittländern für eine verantwortungsvolle und transparente Verwaltungsführung in allen sie betreffenden Bereichen unter stetiger Achtung der Souveränität dieser Länder einsetzt; die Europäische Kommission muss von diesen Drittländern rechtliche Garantien für die Erfüllung sämtlicher Verpflichtungen, die von ihnen im Rahmen der mit der EU geschlossenen Fischereiabkommen eingegangen werden, erhalten;
14. is van oordeel dat de EU dient te pleiten voor een verantwoord en transparant beheer van de onderhandelingen over en de toepassing van de visserijovereenkomsten met derde landen op alle terreinen en onder alle omstandigheden de soevereiniteit van deze landen moet eerbiedigen; meent voorts dat de Commissie juridische garanties van de derde landen moet krijgen met betrekking tot de naleving van alle verplichtingen die zij zijn aangegaan in het kader van de met de EU gesloten visserijovereenkomsten;