Traduction de «transparente harmonisierung unserer finanzmärkte » (Allemand → Néerlandais) :

Ich frage mich, ob wir nun endlich den Kompromiss gefunden haben, der eine solide und transparente Harmonisierung unserer Finanzmärkte ermöglichen wird.
Ik vraag me af: hebben we nu eindelijk het compromis in handen waarmee we op solide en transparante wijze onze financiële markten kunnen harmoniseren?

Ein wichtiger Bereich unserer Zusammenarbeit ist die Überwachung der Finanzmärkte und die Einführung transparenter Regeln dafür, um die Gefahren zu umgehen, die wir infolge der Krise auf dem Hypothekenmarkt erleben mussten, die wiederum zu Turbulenzen auf den internationalen Lebensmittelmärkten führten.
Een belangrijk aspect van de samenwerking is het toezicht op de financiële markten en de toepassing van transparantieprincipes, zodat we de problemen die we meegemaakt hebben als gevolg van de crisis op de hypotheekmarkt, die weer geleid heeft tot turbulentie op de wereldvoedselmarkten, kunnen vermijden.