Vertaling van "transparent gestaltet wurden " (Duits → Nederlands) :

Dabei wird unter anderem bewertet, ob die mit dem EFR verbundenen Zielsetzungen erreicht und die Verfahrensabläufe effizient und transparent gestaltet wurden, die wissenschaftliche Unabhängigkeit sichergestellt werden konnte und dem Gedanken der wissenschaftlichen Spitzenleistung Rechnung getragen wurde.
Zij beoordelen onder andere of de doelstellingen van de ERC zijn bereikt, de procedures op een doeltreffende en transparante wijze zijn gestructureerd, de wetenschappelijke onafhankelijkheid kon worden verzekerd en naar behoren rekening is gehouden met de idee van wetenschappelijke excellentie.

Die Europäische Union begrüßt, daß die Präsidentschaftswahlen in Senegal frei, fair und transparent gestaltet wurden, was einen eindeutigen Beleg für die Vitalität der pluralistischen Demokratie in Senegal darstellt.
De Europese Unie is bijzonder ingenomen met het vrije, eerlijke en transparante verloop van de Senegalese presidentsverkiezingen, waardoor de vitaliteit van de pluralistische democratie in Senegal volledig wordt bevestigd.