Traduction de «transmutation verringert » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Luftraum mit verringerter Höhenstaffelung (RVSM-Luftraum)
RVSM-luchtruim

verringerter Steuersatz
verlaagd belastingtarief

Disintermediation | verringerte Kreditmittlertätigkeit
afbraak van de bemiddelingsfunctie | desintermediatie | vermindering van de kredietverlening door de banken

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Forschung, die auf die Verminderung der Auswirkungen der Abfälle abzielt – das Volumen und/oder die Gefährlichkeit der Abfälle kann durch die Entwicklung neuer Reaktorkonzepte und/oder neuer Technologien, wie Partitionierung und Transmutation, verringert werden.
vermindering van de negatieve effecten van afval: de omvang en/of het gevaar van de afval kan verminderd worden door nieuwe reactoren te ontwerpen en/of nieuwe technieken uit te werken, zoals verdeling en omvorming van kernafval.

Der Kommission zufolge scheint es keine Alternative zur Endlagerung in tiefen geologischen Schichten zu geben, wenngleich die Abfälle mittels Transmutation verringert werden können.
Zoals de Commissie zegt schijnt er geen alternatief te bestaan voor de opslag op grote diepte, hoewel de radioactiviteit van het kernafval door transmutatie kan worden verminderd.

In der Anlage in Mol entwickeln die Forscher die Verbrennung nuklearer Abfälle oder "Transmutation", ein Verfahren, durch das die Abfallmenge erheblich verringert werden könnte.
In de faciliteit van Mol werken de vorsers aan nucleaire "verassing" of "transmutatie", een proces dat het volume van het op te bergen afval aanzienlijk zou kunnen verkleinen.