Vertaling van "transitländer gehört " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Transitland
land van doorvoer

eingeschaltetes Transitland
land met omgeschakelde doorvoer

Transitland
land van doorreis

Durchgangsland | Transitland
doorvoerland | land van doorreis | land van doorvoer

Postdienst, der nicht zum Universaldienst gehört
niet-universele postdienst

nicht teilnehmender Mitgliedstaat [ Mitgliedstaat, der nicht zur ersten Teilnehmergruppe gehört | Pre-Ins ]
niet-deelnemend land

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dazu gehörte beispielsweise ein System zur Übertragung der Zuständigkeit auf das Land, in dem der Asylantrag eingereicht wurde, das Herkunftsland des Asylbewerbers oder das letzte bekannte Transitland.
Een van die mogelijkheden was een systeem waarin de verantwoordelijkheid wordt bepaald door de plaats waar het asielverzoek wordt ingediend, het land van herkomst van de asielzoeker of het laatst bekende land van doorreis.

10. vertritt die Auffassung, dass Verfahren zur Zusammenarbeit mit Drittstaaten und der Handel mit ihnen dazu genutzt werden sollten, das Potenzial der erneuerbaren Energieträger besser auszuschöpfen und dass dazu eine Begutachtung der zum sicheren und effizienten Betrieb der einzelstaatlichen Stromversorgungssysteme benötigten Infrastruktur und der Kosten für die Transitländer gehört;
10. is van mening dat om de mogelijkheden van hernieuwbare energiebronnen beter te benutten samenwerkingsregelingen en handel met derde landen moeten worden onderzocht en dat hiervoor een evaluatie nodig is van de infrastructuurvereisten voor een veilige en efficiënte exploitatie van de nationale elektriciteitssystemen en van de kosten voor doorvoerlanden;

Zu den im Hinblick auf die Außenbeziehungen ermittelten Prioritäten in der EU-Drogenstrategie (2005-2012), die das Haager Programm zur Stärkung von Freiheit, Sicherheit und Recht in der Europäischen Union ergänzen soll, gehört es, Drittländer einschließlich der wichtigsten Erzeuger- und Transitländer bei einer wirksameren Reduzierung der Drogennachfrage und des Drogenangebots zu unterstützen.
Indachtig dat hulp bieden aan derde landen, inclusief de belangrijkste landen van productie en doorvoer van drugs, om de vraag naar en het aanbod van drugs op doeltreffender wijze te verminderen één van de prioriteiten is onder het punt externe betrekkingen van de EU-drugsstrategie (2005-2012), die een aanvulling vormt op het Haags programma ter versterking van vrijheid, veiligheid en recht in de Europese Unie.