Vertaling van "transeuropäischen netze insgesamt " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Gemeinschafliches Aktionsprogramm für die Verwirklichung der transeuropäischen Netze
Communautair actieprogramma voor de totstandbrenging van transeuropese infrastuctuurnetwerken

Mehrjährige Gemeinschaftsaktion zur Entwicklung des ISDN zu einem transeuropäischen Netz(TEN-ISDN)
Meerjarige communautaire actie inzake de ontwikkeling van het ISDN als trans-Europees netwerk (TEN-ISDN)

Beratender Ausschuss für die transeuropäischen Netze
Raadgevend Comité inzake transeuropese netwerken

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Seit 1993 haben der Kohäsionsfonds und sein Vorgänger, das Kohäsions-Finanzinstrument, insgesamt Mittel in Höhe von rund 8 325,7 Mio. EUR für Verkehrsvorhaben im Rahmen der transeuropäischen Netze (TEN) gebunden.
De totale bijstand die sinds 1993 door het Cohesiefonds en zijn voorganger, het financiële instrument, aan vervoersprojecten voor de trans-Europese netwerken is vastgelegd, bedraagt 8.325,7 miljoen euro.

Die weiterreichende wirtschaftliche Entwicklung der Region und die künftige Einbindung in die EU und die transeuropäischen Netze insgesamt hängen davon ab.
De bredere economische ontwikkeling van de regio en de toekomstige integratie met de EU en de bredere Trans-Europese netwerken zijn ervan afhankelijk.

138 Millionen Euro werden für die Stilllegung von Kernkraftwerken in den Erweiterungsstaaten und insgesamt mehr als 770 Millionen für die Förderung der transeuropäischen Netze verfügbar sein.
Voor de sluiting van kerncentrales in de nieuwe lidstaten wordt 138 miljoen euro uitgetrokken en voor de bevordering van trans-Europese netwerken in totaal meer dan 770 miljoen.

Erst in zweiter Linie sieht die Kommission eine Aufstockung der Mittel für Investitionen in Verkehrsinfrastruktur im Rahmen der Transeuropäischen Netze (150 Mio €), für Pilotprojekte zugunsten kleinerer und mittlerer Unternehmen, zugunsten netzwerkbezogener Maßnahmen im Rahmen von Interreg und zugunsten des Jugendaustausches vor (insgesamt 45 Mio. €).
Pas in tweede instantie denkt de Commissie aan een verhoging van de middelen voor investeringen in de vervoersinfrastructuur in het kader van de Trans-Europese netwerken (150 miljoen €), voor proefprojecten ten behoeve van het MKB, voor maatregelen op het gebied van netwerkvorming tussen grensregio’s en kandidaat-lidstaten in het kader van INTERREG en voor uitwisselingen van jongeren (in totaal 45 miljoen €).

Nach Ansicht der Kommission besitzt die Technologie des „VDL Mode 4“ (Very High Frequency Data Link) ein enormes Potential als Wegbereiter für ADS-B, und sie hat deshalb deren Weiterentwicklung sowohl aus Forschungsmitteln als auch aus Mitteln für die transeuropäischen Netze in Höhe von insgesamt über 10 Millionen Euro gefördert.
De Commissie verwachtte veel van de VHF (Very High Frequency), Data Link Mode-4-technologie om ADS-B mogelijk te maken. Ze heeft de verdere ontwikkeling daarvan daarom ondersteund met kredieten voor onderzoek en voor het trans-Europese vervoersnetwerk voor een totaal bedrag van meer dan 10 miljoen euro.

28. Die Gemeinschaft hat über ihren Haushalt für die transeuropäischen Netze diese Vorhaben zwischen 1995 und 1998 mit insgesamt EUR 80 Mio. gefördert.
28. De Gemeenschap heeft in de periode 1995-1999 via de begroting van de Trans-Europese netwerken een bijdrage van 80 miljoen EUR aan deze projecten geleverd.