Traduction de «transaktionen eingebunden » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Steuern auf internationale Transaktionen/ Abgaben auf internationale Transaktionen
belastingen op internationale transacties

eingebettetes System | eingebundene Rechner | eingebettete Systeme | integrierte Systeme
firmware | geïntegreerde systemen | geïntegreerd systeem | softwarearchitectuur voor geïntegreerde systemen

eingebundener Weichmacher
inwendige weekmaker

eingebunden sein
betrokken worden bij

Umfang der Transaktionen
omvang van de transacties

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bürger, Unternehmen und Institutionen sind im Alltag gesellschaftlich, finanziell und kommerziell zunehmend in digitale Interaktionen und Transaktionen eingebunden, doch die Entwicklung des Internet hat auch zu Computer-Kriminalität geführt, die jedes Jahr Schäden in Milliardenhöhe anrichtet, sowie zu Cyberangriffen auf kritische Infrastrukturen und zur Verletzung der Privatsphäre von Einzelnen und Einrichtungen in ganz Europa.
Burgers, bedrijven en instellingen worden steeds vaker betrokken bij digitale interacties en transacties op terreinen van het maatschappelijke, financiële en commerciële leven, maar de ontwikkeling van internet heeft ook geleid tot cybercriminaliteit die jaarlijks miljarden euro's kost, tot cyberaanvallen op kritieke infrastructuren en tot privacyschendingen waar personen en entiteiten in heel Europa het slachtoffer van worden.

14. begrüßt die Verständigung auf eine mehr multilaterale Konsultation zwischen den Mitgliedstaaten, wenn sich ergeben hat, dass zwei Transaktionen nicht im Wesentlichen gleich sind; ist ferner der Auffassung, dass letztlich alle Mitgliedstaaten in den Konsultationsprozess eingebunden werden sollten;
14. is ingenomen met de overeenkomst voor een meer multilaterale consultatie tussen de lidstaten indien de conclusie is getrokken dat twee transacties niet in wezen identiek zijn, en is voorts van mening dat tenslotte alle lidstaten bij het consultatieproces betrokken moeten worden;