Traduction de «transaktion tatsächlich gezahlt » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

tatsächlich gezahlter oder zu zahlender Preis
werkelijk betaalde of te betalen prijs

tatsächlich gezahlter Preis
werkelijk betaalde prijs

tatsächlich gezahlter Zins
werkelijke rente

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

13. fordert die Kommission auf, verbindlich vorzuschreiben, dass in dem Transaktionsdokument der Preis, zu dem der Lieferant verkauft, sowie der Nettopreis, der bei der Transaktion tatsächlich gezahlt wird, klar angegeben werden müssen;
13. dringt er bij de Commissie op aan verplicht te stellen dat in het transactiedocument het duidelijke bewijs wordt geleverd van de waarde van wat de leverancier verkoopt en dat ook de nettoprijs wordt vermeld die daadwerkelijk bij de transactie wordt betaald;

13. fordert die Kommission auf, verbindlich vorzuschreiben, dass in dem Transaktionsdokument der Preis, zu dem der Lieferant verkauft, sowie der Nettopreis, der bei der Transaktion tatsächlich gezahlt wird, klar angegeben werden müssen;
13. dringt er bij de Commissie op aan het verplicht te stellen dat in het transactiedocument het duidelijke bewijs wordt geleverd van de waarde van wat de leverancier verkoopt en dat ook de nettoprijs wordt vermeld die werkelijk bij de transactie wordt betaald;