Vertaling van "tranchen ausschließt " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Klausel, die Schäden als Folge von Eiseinwirkung ausschließt
clausule tot uitsluiting van schade door ijs

Aufteilung eines Kredites in Tranchen
onderverdeling van een lening in verschillende schijven

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Schneider muss jedoch sämtliche Vermögenswerte von Legrand im Block verkaufen, was eine Veräußerung in "Tranchen" ausschließt, außerdem darf es keine Beteiligung an Legrand halten, die 5 % übersteigt.
Schneider zal evenwel de activa van Legrand in hun totaliteit moeten afsplitsen, hetgeen een verkoop "per onderdeel" uitsluit, en zal geen belang van méér dan 5% in het kapitaal van Legrand kunnen behouden.