Traduction de «tranche wurde bereits » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Klassifizierung neuer Haushaltslinien oder bereits vorhandener Haushaltslinien,deren Rechtsgrundlage geändert wurde
classificatie van nieuwe begrotingslijnen of van bestaande begrotingslijnen waarvan de rechtsgrondslag werd gewijzigd

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die erste Tranche wurde bereits ausgezahlt, derzeit werden Gespräche über die Erfüllung der IWF-Bedingungen für die zweite Tranche geführt.
De eerste tranche is inmiddels uitbetaald en besprekingen zijn gaande over de tenuitvoerlegging van de voorwaarden die het IMF stelt voor de tweede tranche.

J. besorgt über Informationen, wonach von der ersten Tranche in Höhe von 25 Mio. Dollar, die vom Konsortium für die geplante Ölpipeline Tschad-Kamerun überwiesen wurde, 4,5 Mio. Dollar bereits für den Kauf von Waffen verwendet worden sein sollen,
J. verontrust over berichten dat van de eerste tranche van 25 miljoen dollar die het consortium voor de geplande oliepijplijn van Tsjaad naar Kameroen heeft betaald, nu al 4,5 miljoen dollar voor de aankoop van wapens zou zijn gebruikt,