Vertaling van "tragödien reagieren können " (Duits → Nederlands) :

Es ist wichtig, dass wir hier im Parlament, die selbst regelmäßig fliegen, die Tatsache anerkennen, dass die Feuerwehren auf allen Flughäfen der Union auf dem höchstmöglichen Niveau der Bereitschaft gehalten werden, damit sie auf solche Tragödien reagieren können.
Aangezien wij als leden van dit Parlement zelf regelmatig vliegen, is het belangrijk dat we er oog voor hebben dat de brandweerdiensten op alle luchthavens in de Unie het hoogst mogelijke niveau van paraatheid moeten hebben om op dit soort rampen te kunnen reageren.

Ich sagte, dass jeder das beobachten kann, wann immer es zu Katastrophen wie dem Tsunami kommt und fuhr wie folgt fort: „Aus diesem Grund bin ich wie auch meine Fraktion für die Umsetzung von Präventivmaßnahmen und die Schaffung der Fähigkeit, sehr schnell auf die Folgen von Tragödien reagieren zu können.
Ik zei toen dat iedereen dat kon zien als er zich rampen als die met de tsoenami voordoen, en voegde daaraan toe: “Daarom zijn mijn fractie en ik voorstander van het implementeren van preventieve acties en het creëren van de capaciteit om snel te reageren en in te grijpen bij zulke tragedies.