Vertaling van "tragweite nicht letztlich " (Duits → Nederlands) :

Es ist unverständlich, daß ein Vorhaben diesen Umfangs und dieser Tragweite nicht letztlich zur Verarbeitung aller gesammelten Informationen auf europäischer Ebene führt.
Het is onbegrijpelijk dat zulk een grootschalig en omvangrijk project niet uitmondt in een verwerking van alle ingewonnen informatie op Europees niveau.

Sie enthebt uns nicht der erforderlichen umfassenden Neubestimmung der Tragweite und der Verfahren der Entlastung, insbesondere was die Beziehungen zum Rechnungshof und das Recht der Entlastungsbehörde auf Information sowie die Arbeitsmethoden des Ausschusses für Haushaltskontrolle angeht, wie dies bereits im Bericht Wemheuer über die "Tourismus"-Affäre und für den letztlich von der Konferenz der Präsidenten nicht genehmigten Berichtsentwurf Kjer Hansen beabsichtigt war.
Dit neemt niet weg dat de strekking en de procedures van de kwijting globaal herzien dienen te worden, met name de betrekkingen met de Rekenkamer en het recht op informatie van de kwijtingsautoriteit, alsmede de werkmethoden van de Commissie begrotingscontrole, zoals was overwogen in het verslag-Wemheuer over de kwestie "toerisme" en in het verslag-Kjer Hansen, waarvoor de Conferentie van voorzitters uiteindelijk geen toestemming heeft gegeven.