Traduction de «tragweite aussetzungsmaßnahmen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

autonome Aussetzungsmaßnahmen
autonome schorsingsmaatregelen

individuelle Tragweite
individuele strekking

mit beschränkter Tragweite
met een beperkt draagwijdte

rechtliche Tragweite
juridische draagkracht

Tragweite der Nichtigkeit
draagwijdte der nietigheid

Tragweite des belgischen ordre public international
invloed van de Belgische internationale openbare orde

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5. stellt fest, dass weder im Vertrag von Nizza noch im Entwurf eines Verfassungsvertrags die Art bzw. Tragweite der Aussetzungsmaßnahmen vertieft werden, die der Ministerrat gegebenenfalls beschließen kann;
5. stelt vast dat het Verdrag van Nice noch de ontwerpgrondwet nader ingaan op de aard en het belang van de schorsingsmaatregelen waartoe de Raad van Ministers eventueel kan besluiten;

5. stellt fest, dass weder im Vertrag von Nizza noch im Entwurf eines Verfassungsvertrags die Art bzw. die Tragweite der Aussetzungsmaßnahmen vertieft werden, die der Ministerrat gegebenenfalls beschließen kann;
5. stelt vast dat het Verdrag van Nice noch het Ontwerpverdrag tot vaststelling van een Grondwet nader ingaan op de aard en het belang van de schorsingsmaatregelen waartoe de Raad van Ministers eventueel kan besluiten;