Traduction de «tragfähiges palästinensisches wirtschaftswachstum unabdingbaren voraussetzungen » (Allemand → Néerlandais) :

Er ruft die Palästinensische Behörde nachdrücklich zur Beschleunigung der Reformen und Israel zur Schaffung der für ein tragfähiges palästinensisches Wirtschaftswachstum unabdingbaren Voraussetzungen auf.
Hij drong er bij de Palestijnse Autoriteit op aan om de hervormingen te bespoedigen en bij Israël om de noodzakelijke voorwaarden te creëren voor een duurzame Palestijnse economische groei.

Der EWSA hält ferner den Hinweis für angebracht, dass Vorschläge in diesem Bereich starke und wettbewerbsfähige Unternehmen, die Wirtschaftswachstum generieren und dadurch tragfähige Voraussetzungen für bessere soziale Bedingungen schaffen, voraussetzen.
Het EESC vindt het ook belangrijk erop te wijzen dat voorstellen op dit gebied ervan uit moeten gaan dat sterke, concurrerende ondernemingen van essentieel belang zijn voor het realiseren van economische groei en, bijgevolg, het scheppen van duurzame voorwaarden voor betere sociale normen.

88. Wir bestätigen, daß beschleunigtes Wirtschaftswachstum und nachhaltige Entwicklung grundlegende Voraussetzungen für die Beseitigung der Armut in Afrika im Rahmen seiner Bemühungen um eine tragfähige Entwicklung im Dienste der Menschen als letztendliches Ziel der Entwicklungsbestrebungen des Kontinents sind.
88. Wij bevestigen dat een snellere economische groei en duurzame ontwikkeling basisvoorwaarden zijn voor Afrika om in zijn streven naar duurzame menselijke ontwikkeling - het einddoel voor de ontwikkeling van het continent - de armoede uit te roeien.