Vertaling van "tragfähigen institutionellen rahmen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Abkommen, die durch Einführung Zusammenarbeitsverfahren einen besonderen institutionellen Rahmen schaft
akkoord dat een specifiek institutioneel kader in het leven roept door het instellen van samenwerkingsprocedures

Abkommen,das durch Einführung von Zusammenarbeitsverfahren einen besonderen institutionellen Rahmen schafft
akkoord dat een specifiek institutioneel kader in het leven roept door het instellen van samenwerkingsprocedures

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Schaffung eines tragfähigen institutionellen Rahmens für das FIU.NET (EU Financial Intelligence Units Network) und ggf. Aufbau einer Datenbank verdächtiger Transaktionen nach Abschluss einer Durchführbarkeitsstudie | Kommission | 2013 |
Vaststellen van een duurzaam institutioneel kader voor FIU.NET (netwerk van de financiële-inlichtingeneenheden van de EU), waaronder een eventuele databank voor verdachte verrichtingen, na een haalbaarheidsstudie | Commissie | 2013 |

I. in der Erwägung, dass das Abkommen von Dayton, mit dem der Krieg im Oktober 1995 beendet wurde, sich als ungeeignet erwiesen hat, einen tragfähigen institutionellen Rahmen in Bosnien-Herzegowina aufzubauen und den Weg für eine echte Aussöhnung der Parteien zu ebnen,
I. overwegende dat de akkoorden van Dayton die in oktober 1995 een eind maakten aan de oorlog, ongeschikt zijn gebleken voor het opbouwen van een levensvatbaar institutioneel kader in Bosnië-Herzegovina en de weg niet hebben kunnen vrijmaken voor een verzoening tussen de partijen,