Traduction de «tragen möglicherweise steuerliche » (Allemand → Néerlandais) :

Außerdem tragen möglicherweise steuerliche oder andere finanzielle Regelungen dazu bei, dass Käufer und Fahrer mit Firmenwagen effektiv niedrigere Kosten haben, was den Trend zu größeren Fahrzeugen ebenfalls verstärkt.
Daar komt nog bij dat de belastingregelingen en andere financiële regelingen voor deze auto's de werkelijke kosten voor de kopers en de gebruikers drukken, waardoor het gebruik van grotere auto's wordt aangemoedigd.

Es ist besonders wichtig, steuerliche Anreize zur Förderung der Verwendung von weniger umweltschädlichen Kraftstoffen mit niedrigem Schwefelgehalt durch die Benutzer mobiler Maschinen und Geräte zu fördern und potentielle finanzielle Belastungen, die die Benutzer als Ergebnis der neuen Spezifikationen für Kraftstoffe für mobile Maschinen möglicherweise zu tragen haben, zu beseitigen.
Het is met name belangrijk fiscale prikkels te hanteren ter bevordering van het gebruik van meer milieuvriendelijke zwavelarme brandstoffen voor niet voor de weg bestemde mobiele machines en ter eliminatie van financiële belemmeringen voor de gebruikers ten gevolge van de nieuwe specificaties voor dergelijke brandstoffen.