In Erwägung der Notwendigkeit, Verpflichtungs- und Ausgabeermächtigungen auf die Basiszuwendung 12.15 des Programms 03 des Organisationsbereichs 10 zu übertragen, um dem Beschluss der Wallonischen Regierung in ihrer Sitzung vom 18. Juli 2000 Rechnung zu tragen die EDV-Umsetzung der Allgemeinen Umweltschutzordnung zu ermöglichen,
Overwegende dat vastleggings- en ordonnanceringskredieten overgedragen moeten worden naar basisallocatie 12.15 van programma 03, organisatieafdeling 10 om gevolg te geven aan de tijdens de zitting van 18 juli 2000 door de Waalse Regering genomen beslissing en om de geïnformatiseerde uitvoering van het algemeen reglement voor milieubescherming mogelijk te maken,
