Vertaling van "traf eu-kommissarin " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Kommissar für Verkehr | Kommissarin für Verkehr
commissaris voor Vervoer | lid van de Commissie dat belast is met Vervoer

Kommissar für Wettbewerb | Kommissarin für Wettbewerb
commissaris voor Mededinging | lid van de Commissie dat belast is met Mededinging

Kommissar für Regionalpolitik | Kommissarin für Regionalpolitik
commissaris voor Regionaal Beleid | lid van de Commissie dat belast is met Regionaal Beleid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Am 9. Oktober 2002 traf EU-Kommissarin Diamantopoulou die afghanische Vizepräsidentin und erste Frauenministerin Habiba Sorabi.
Op 9 Oktober 2002 heeft het commissielid mevrouw Diamantopoulou de Afghaanse vice-president en de eerste minister voor vrouwenzaken, Habiba Sorabi, ontmoet.

Die Europäische Justiz-Kommissarin Viviane Reding traf sich zudem am 21. September mit führenden Vertretern europäischer Versicherungsgesellschaften.
Op 21 september sprak Europees commissaris voor Justitie Viviane Reding ook met kopstukken van Europese verzekeringsmaatschappijen.

Die Europäische Gruppe für Ethik (EGE) traf sich heute mit Mariann Fischer Boel, EU-Kommissarin für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung, um ihr die Hauptempfehlungen zu erläutern, die in der Stellungnahme der Gruppe zu den ethischen Auswirkungen der modernen Entwicklungen in der Agrartechnologie formuliert wurden.
De Europese Groep Ethiek heeft vandaag een gesprek gehad met Mariann Fischer Boel, commissaris voor Landbouw en plattelandsontwikkeling, en heeft toelichting gegeven bij de belangrijkste aanbevelingen die zijn vervat in het advies van de groep over de ethische implicaties van de laatste landbouwtechnologische ontwikkelingen.

Außerdem traf die Kommissarin mit dem wallonischen Ministerpräsidenten Jean-Claude Van Cauwenberghe zusammen.
Commissaris Hübner heeft ook een ontmoeting gehad met de heer Jean-Claude Van Cauwenberghe, Minister-President van Wallonië.

Er traf sich mit Kommissarin Ferrero-Waldner und Herrn Solana und wurde als demokratischer Partner von den führenden Politikern der Europäischen Union anerkannt.
Hij heeft toen commissaris Ferrero-Waldner en de heer Solana ontmoet, en werd als democratische partner erkend door de politieke leiders van de Europese Unie.

In dem konkreten Fall, den der Abgeordnete im Sinn hat, traf nicht nur die Kommission schnell und leicht die Entscheidung zur Aufhebung der Immunität eines früheren Kommissionsmitglieds, sondern die Kommissarin selbst informierte die Kommission von ihrem Wunsch, von der Immunität entbunden zu werden.
In het specifieke geval waarop de geachte afgevaardigde doelt, was het niet alleen de Commissie die zonder omhaal besloot de immuniteit van een voormalige commissaris op te heffen, ook de voormalige commissaris zelf gaf die wens te kennen.