Vertaling van "traf dort " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Waren koennen in Freizonen verbracht werden und dort verbleiben
goederen kunnen in de vrije zones worden binnengebracht en verblijven

Grundsatz Die Kosten werden dort getragen, wo sie anfallen
principe costs lie where they fall

das Produkt wird auf ein Entwaesserungssieb aufgegeben und dort bebraust
het product wordt op een ontwateringszeef gestort en daar gespoeld

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Der Hohe Vertreter für die GASP Javier Solana besuchte am 19. Februar 2009 Belarus und traf dort mit Präsident Lukaschenko und Außenminister Martynov sowie Oppositionsführern und Vertretern der Zivilgesellschaft zusammen.
Javier Solana, de Hoge Vertegenwoordiger van de EU voor het GBVB, heeft op 19 februari 2009 een bezoek gebracht aan Wit-Rusland, waar hij heeft gesproken met president Loekasjenko, minister van Buitenlandse Zaken Martinov, alsook met oppositieleiders en vertegenwoordigers van maatschappelijke organisaties.

Am 21. und 22. Mai 2006 stattete der für Justiz, Freiheit und Sicherheit zuständige Vizepräsident der Kommission Libyen einen Besuch ab und traf dort mit Oberst Gaddafi und einer Reihe von Regierungsvertretern zusammen.
Op 21 en 22 mei 2006 heeft de vice-voorzitter van de Commissie die verantwoordelijk is voor justitie, vrijheid en veiligheid in Libië een gesprek gehad met kolonel Khadaffi en een aantal regeringsfunctionarissen.

e. Die Delegation des Europäischen Parlaments für die Beziehungen zu den Vereinigten Staaten hielt sich vom 26.-28. Juni 1998 in Houston (Texas) auf und traf dort mit Vertretern des Repräsentantenhauses zusammen.
(e) De delegatie van het Europees Parlement voor de betrekkingen met de Verenigde Staten is van 26 t/m 28 juni naar Houston (Texas) gereisd voor een ontmoeting met vertegenwoordigers van het Huis van Afgevaardigden.