Vertaling van "toxischen schadstoffen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Kiew-Protokoll zu Registern über die Freisetzung und Verbringung von Schadstoffen | Protokoll zu Registern über die Freisetzung und Verbringung von Schadstoffen | UN-ECE-Protokoll über Register zur Erfassung der Freisetzung und Verbringung von Schadstoffen
Protocol betreffende registers inzake de uitstoot en overbrenging van verontreinigende stoffen

Meeresverschmutzung [ Ableitung von Schadstoffen ins Meer | Einleitung von Abwasser ins Meer | Verklappung von Schadstoffen ]
vervuiling van de zee [ in zee storten | lozing op zee | verontreiniging van de zee ]

Bekanntgabe der toxischen Eigenschaften von Substanzen
melding van de giftige eigenschappen van stoffen

Beseitigung von Schadstoffen
depollutie

Langzeitwirkung von Schadstoffen
langetermijneffect van vervuilende stoffen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Änderungsantrag 94, der Maßnahmen zur Verhinderung und Begrenzung des Eintrags von persistenten, bioakkumulierbaren und toxischen Schadstoffen in das Grundwasser sowie ein Verfahren für die von den Mitgliedstaaten durchzuführenden Kontrollen vorschlägt, ist ein positiver Schritt zur Verbesserung des Berichts.
Amendement 94, waarin wordt voorgesteld de aanwezigheid van toxische, persistente en bioaccumulatieve verontreinigende stoffen te voorkomen en beperken, verplicht de lidstaten controleprocedures in te voeren. Dit is een poging tot daadwerkelijke verbetering van het verslag.

Beabsichtigt die Troika, einen gemeinsamen Standpunkt der EU für das Treffen auszuhandeln, zu dem die gemeinsame Kommission der Übereinkommen von Oslo und Paris zur Überwachung von radioaktiven und toxischen Schadstoffen in der Meeresumwelt in diesem Monat in Kopenhagen zusammentritt?
Welke plannen heeft de trojka voor een gemeenschappelijk standpunt van de EU dat zou kunnen worden gepresenteerd op de deze maand te Kopenhagen te houden OSPAR-bijeenkomst over de beperking van radioactieve en toxische verontreiniging in het mariene milieu?

_ Bei bestimmten toxischen Schadstoffen ist der "ALARA"-Grenzwert (as low as reasonably achievable, so niedrig wie vernünftigerweise zu erreichen) zugrunde zu legen.
- voor bepaalde verontreinigende toxische stoffen « ALARA » (as low as reasonably achievable) als uitgangspunt te nemen.