Vertaling van "toxikologisches profil " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

toxikologisches Profil
toxicologisch profiel

toxikologisch | giftkundig
toxicologisch | met betrekking tot gifstoffen

toxikologisch relevanter Stoff
toxicologisch relevante stof

toxikologische Eigenschaft
toxicologische eigenschap

Toxikologische Bewertung
giftigheidsboordeling | toxicologische expertise

Toxikologische Untersuchung
giftigheidsonderzoek | toxicologisch onderzoek

Profile für Kaffeearomen kreieren | Profile für Kaffeegeschmäcker kreieren
smaakprofielen van koffie creëren

Profil [ gezogenes Profil ]
profielstaal [ profielen ]

Profile von Personen erstellen
mensen profileren

biophysikalisches Profil
biofysisch profiel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Werden toxikologische Studien herangezogen, um das toxikologische Profil eines Stoffes zu charakterisieren, sollten Reinheits- und Verunreinigungsprofile des in diesen toxikologischen Studien verwendeten Stoffes beschrieben werden.
Bij gebruik van toxicologische studies voor het opstellen van het toxicologisch profiel van een stof moeten ook de zuiverheid en het verontreinigingenprofiel van de in de toxicologische onderzoeken gebruikte stof worden beschreven.

Die übrigen PCB weisen ein völlig anderes toxikologisches Profil auf, welches demjenigen der Dioxine nicht ähnelt, und werden daher als „nicht dioxinähnliche PCB“ („NDL-PCB“ — non dioxin-like PCBs) bezeichnet.
De andere pcb's vertonen geen dioxineachtige toxiciteit, maar hebben een ander toxicologisch profiel en worden „niet-dioxineachtige pcb's” (ndl-pcb's) genoemd.

(EN) Die Kommission bewertet derzeit das vom US Department of Health and Human Services (ATSDR ) vorgelegte toxikologische Profil von Chrom.
De Commissie is momenteel bezig met het evalueren van de studie “Toxicological Profile for Chromium” van het US Department of Health and Human Services (ATSDR ).

DCM wird von Menschen in erster Linie über die Atemwege aufgenommen (ATSDR, 2000 Toxikologische Profile für Methylenchlorid, Agency for Toxic Substances and Disease Registry, Department of Health and Human Services, GA. USA).
Als primaire weg voor de opname van DCM bij de mens wordt inademing beschouwd (ATSDR, 2000 Toxicological Profiles for Methylene Chloride, Agency for Toxic Substances and Disease Registry, U.S. Department of Health and Human Services, GA, USA.).

In dieser „Produktinformationsdatei“, die von den zuständigen Behörden eigens zu diesem Zweck kontrolliert wird, muss vor allem die Bewertung der Sicherheit des Fertigerzeugnisses für die menschliche Gesundheit verfügbar sein, wobei das allgemeine toxikologische Profil der Bestandteile, ihr chemischer Aufbau und ihr Grad der Exposition berücksichtigt werden müssen.
De beoordeling van de veiligheid van met name het eindproduct voor de gezondheid van de mens, waarbij rekening wordt gehouden met het algemene toxicologische profiel, de chemische structuur en het blootstellingsniveau van het ingrediënt, moet beschikbaar zijn in dit “productinformatiedossier”, dat op een ad-hoc basis gecontroleerd wordt door de bevoegde instanties.

Die übrigen PCB weisen ein anderes toxikologisches Profil auf, das dem der Dioxine nicht ähnelt.
De andere PCB’s vertonen geen dioxineachtige toxiciteit, maar hebben een ander toxicologisch profiel.

Der Hersteller berücksichtigt zu diesem Zweck das allgemeine toxikologische Profil der Bestandteile, ihren chemischen Aufbau und ihren Grad der Exposition.
Daartoe houdt de producent rekening met het algemene toxicologische profiel, de chemische structuur en het blootstellingsniveau van het ingrediënt.

Der Hersteller berücksichtigt zu diesem Zweck das allgemeine toxikologische Profil der Bestandteile, ihren chemischen Aufbau und den Grad der Exposition.
Te dien einde houdt de fabrikant rekening met het algemene toxicologische profiel, de chemische structuur en het blootstellingsniveau van de ingrediënten.