Vertaling van "touristen passieren " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Rundreisekarte für Touristen
rondreisticket

passieren | ueberholen
inhalen | op- en voorbijlopen

Touristen
toeristen

Code für den Touristen
Gedragscode voor de toerist

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Der Visa-Statistik für 2011 ist zu entnehmen, dass 22 209 Personen die Grenze zwischen Kaliningrad und Polen als Touristen passieren, 1 003 um Besuche abzustatten, 5 337 Personen aus Interesse an der Kultur und 17 745 aus anderen Gründen. Es ist damit zu rechnen, dass etwa 10 % der Bevölkerung Kaliningrads Grenzübertrittsgenehmigungen beantragen werden.
Gebaseerd op de visumstatistieken voor 2011, die aantonen dat 22 209 mensen de grens tussen Kaliningrad en Polen oversteken om toeristische redenen; 1003 voor bezoeken; 5337 voor cultuur en 17 745 om andere redenen, wordt geschat dat waarschijnlijk ongeveer 10% van de bevolking van Kaliningrad een vergunning voor klein grensverkeer zal aanvragen.

Natürlich ist es auch eine Folge des Binnenmarkts, dass sich Menschen zunehmend bewegen, ob es nun Studenten, Touristen oder Dienstleister sind, und ihnen allen geben wir ein Stück mehr Sicherheit, wenn sie mit ihrem Kraftfahrzeug die Grenze passieren.
Een van de gevolgen van de interne markt is uiteraard dat mensen zich meer verplaatsen, of het gaat om studenten, toeristen of dienstverleners, en wat wij doen is deze mensen een stukje meer zekerheid geven wanneer ze met hun motorvoertuig de grens overgaan.