Vertaling van "tourismuspolitik gibt dieser " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

dieser Mitgliedstaat gibt der Kommission davon Kenntnis
deze Lid-Staat stelt de Commissie hiervan in kennis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Somit muss, da es keine gemeinsame Tourismuspolitik gibt, dieser Sektor, der sich über mehrere Bereiche erstreckt und vielfältige Dienstleistungen und Berufe umfasst, auf europäischer Ebene in einer Weise berücksichtigt werden, der seinen Herausforderungen gerecht wird.
Bij gebrek aan een gemeenschappelijk toerismebeleid dient er bijgevolg op Europees niveau rekening te worden gehouden met de aspecten die van belang zijn voor deze sector, die verscheidene gebieden omvat alsmede vele verschillende diensten en beroepen.

Aber, unabhängig von dieser Auseinandersetzung, denke ich, gibt es sehr viel, was diese Debatte an Gemeinsamkeiten gezeigt hat, und ich bin ganz sicher, dass wir eine gemeinsame, zukunftsweisende Tourismuspolitik zu Stande bringen werden.
Afgezien van dit meningsverschil denk ik echter dat dit debat zeer veel gemeenschappelijks aan het licht heeft gebracht, en ik ben ervan overtuigd dat wij een gemeenschappelijk, op de toekomst gericht toerismebeleid tot stand zullen brengen.