Ist der Rat der Auffassung, dass die EU im Bereich e-Tourismus initiativ werden sollte, und ist der Ausbau von Online-Diensten nach Ansicht des Rates ein Mittel zur Ankurbelung des Fremdenverkehrs in Randregionen, wenn man bedenkt, dass in der Tourismusbranche viele kleine und mittlere Unternehmen tätig sind?
Is de Raad van opvatting dat de EU initiatieven dient te ontplooien op het gebied van e-toerisme en ziet hij de ontwikkeling van Internetdiensten als een middel om het toerisme in perifere gebieden te stimuleren, daarbij rekening houdend met het feit dat veel mensen die in de toeristenindustrie werkzaam zijn in kleine en middelgrote bedrijven werken?