Traduction de «totipotenten zellen menschlichen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Ausschuss für die Durchführung der Richtlinie zur Festlegung von Qualitäts- und Sicherheitsstandards für die Spende, Beschaffung, Testung, Verarbeitung, Konservierung, Lagerung und Verteilung von menschlichen Geweben und Zellen
Comité voor de uitvoering van de richtlijn tot vaststelling van kwaliteits- en veiligheidsnormen voor het doneren, verkrijgen, testen, bewerken, bewaren en distribueren van menselijke weefsels en cellen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Aus ethischen Gründen und wegen der hohen medizinischen Risiken im Zusammenhang mit dem Klonen von Menschen müssen die Mitgliedstaaten vielmehr ausdrücklich die Verwendung von Geweben und Zellen von Hybridwesen, die aus Keimzellen oder totipotenten Zellen menschlichen oder tierischen Ursprungs entstanden sind, verbieten.
Om ethische redenen en wegens de hoge medische risico's die aan het klonen van mensen verbonden zijn, moeten de lidstaten echter een verbod instellen op het gebruik van weefsels en cellen van hybriden afgeleid van kiemcellen of van totipotente cellen afkomstig van mensen of dieren.