Traduction de «totalverbote » (Allemand → Néerlandais) :

Ich unterstütze daher kein Totalverbot von Zyanid, sondern befürworte strikte Umweltkontrollen mit den besten verfügbaren Technologien und geschlossene Verfahren.
Ik ben derhalve geen voorstander van het overgaan op een totaalverbod op cyanide, maar wil zeker mijn steun verlenen aan strenge milieucontroles met behulp van de best beschikbare technologie en gesloten processen.

In Irland und im UK gilt ein Totalverbot für das Rauchen in allen geschlossenen öffentlichen Räumen, einschließlich Kneipen und Restaurants.
In Ierland en het Verenigd Koninkrijk is een volledig verbod van kracht op het roken in alle afgesloten openbare ruimten en werkplekken, met inbegrip van bars en restaurants.

(85) Die Totalverbote kommerzieller Kommunikation für reglementierte Berufe sollten beseitigt werden, wobei nicht Verbote gemeint sind, die sich auf den Inhalt der kommerziellen Kommunikation beziehen, sondern solche, die diese allgemein für ganze Berufsgruppen im Hinblick auf eine oder mehrere Formen der kommerziellen Kommunikation untersagen, beispielsweise ein Verbot von Werbung in einem bestimmten oder in einer Reihe von Medien.
(85) Het algehele verbod op commerciële communicatie voor gereglementeerde beroepen dient te vervallen; daarbij gaat het niet om verboden betreffende de inhoud van commerciële communicatie, maar om bepalingen die algemeen en voor een bepaald beroep een of meer vormen van commerciële communicatie verbieden, bijvoorbeeld alle reclame in een of meer bepaalde media.

(1) Die Mitgliedstaaten heben Totalverbote der kommerziellen Kommunikation für reglementierte Berufe auf.
1. De lidstaten trekken elk algeheel verbod op commerciële communicatie voor gereglementeerde beroepen in.

15. spricht sich für das Totalverbot der Herstellung, Ausfuhr, Lagerung, Erprobung, Testabfeuerung und Verwendung von DU-Waffen aus und fordert alle derzeitigen und EU-Anwärtermitgliedstaaten der NATO und die Europäische Union auf, dies zu unterstützen;
15. spreekt zich uit voor een totaal verbod op de productie, de uitvoer, de opslag, het testen, het beproeven en de toepassing van wapens met verarmd uranium en roept alle lidstaten en kandidaat-landen van de NAVO en de Europese Unie op om dit te steunen;