Traduction de «tonnen traditionelle einfuhren » (Allemand → Néerlandais) :

Die Höchstmenge für traditionelle AKP-Einfuhren würde unverändert bei 857 700 Tonnen und einem Zollsatz von Null beibehalten. Eine Aufteilung auf die AKP-Staaten würde nicht vorgenommen, so daß in bezug auf die AKP-Lieferländer mehr Flexibilität bestehen würde.
De maximumhoeveelheid voor traditionele ACS-invoer blijft gehandhaafd op 857.700 ton met nulrecht, en wordt, met gebruikmaking van dezelfde criteria, niet over de ACS-staten verdeeld, wat een grotere flexibiliteit voor de traditionele ACS-leveranciers biedt.

Vorläufige Bilanz für 1996 EG-Erzeugung 750 000 Tonnen Traditionelle Einfuhren aus den AKP-Ländern 680 000 Tonnen Zollkontingent - Ausgangskontingent 2 553 000 Tonnen - Zusätzliche Mengen Iris, Luis und Marilyn 72 440 Tonnen Bruttoverbrauch 4 055 440 Tonnen Ausfuhren 25 000 Tonnen Nettoverbrauch 4 030 440 Tonnen. ***
Geraamde balans voor bananen voor 1996 EG-Produktie 750.000 ton Traditionele invoer ACS-bananen 680.000 ton Tariefcontingent - basistariefcontingent 2.553.000 ton - bijkomende hoeveelheid Iris, Luis en 72.440 ton Marilyn 4.055.440 ton Brutoverbruik 25.000 ton Uitvoer 4.030.440 ton Nettoverbruik ***

Im Rahmen der Bananenregelung kann eine Menge von insgesamt 857 700 Tonnen traditioneller AKP-Bananen eingeführt werden, die auf die traditionellen Lieferländer aufgeteilt wird; weitere 90 000 Tonnen wurden als "nichttraditionelle Einfuhren" im Rahmenabkommen vereinbart, so daß sich ein AKP-Gesamtkontingent von knapp 947 000 Tonnen ergibt.
Deze sterke toename houdt gelijke tred met de groeiende consumptie in de EU. De regeling voor bananen voorziet in een contingent van 857 700 ton traditionele invoer van ACS-bananen, dat verdeeld wordt over de landen die traditioneel bananen naar de Gemeenschap uitvoeren, en nog eens 90 000 ton niet-traditionele invoer van bananen, waartoe is besloten bij de Kaderovereenkomst. In totaal kan dus uit de ACS-Staten bijna 947 000 ton worden ingevoerd.

Die EU, die bis Juli 2007 traditionell Nettoausführer war, ist zum Einführer geworden (Einfuhren in Höhe von 5,2 Millionen Tonnen bis zum 20. November).
De EU, die tot juli 2007 traditioneel een netto-uitvoerder was, is thans een invoerder (5,2 miljoen ton ingevoerd per 20 november ).