Traduction de «tonnen obst » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Großhändler für Obst und Gemüse | Obst- und Gemüsehändler im Großhandel | Großhändler für Obst und Gemüse/Großhändlerin für Obst und Gemüse | Obst- und Gemüsehändlerin im Großhandel
groothandelaar in groente en fruit

Obst- und Gemüseabfüllerin | Obst- und Gemüseverarbeiterin | Obst- und Gemüseabfüller/Obst- und Gemüseabfüllerin | Obst- und Gemüseverarbeiter
producent van groenten- en fruitconserven | conservenfabrikant | producent van groenten en fruit in blik

Obst- und Gemüsesaftherstellerin | Obst- und Gemüsesaftproduzentin | Obst- und Gemüsesafthersteller | Obst- und Gemüsesafthersteller/Obst- und Gemüsesaftherstellerin
groenteninblikker | medewerker groenten- en fruitconserven | conserveerder van groenten en fruit | fruitinblikker

Bruttobelastung in Tonnen | Bruttolast in Tonnen
bruto belasting in tonnen | bruto last in tonnen

beförderte Gütermenge in Tonnen | Beförderungsmenge | Transportvolumen | Zahl der beförderten Tonnen
vervoerde tonnen

Gruppe Obst und Gemüse (Frisches Obst und Gemüse)
Groep groenten en fruit (vers fruit en verse groenten)

Hochstamm-Obst
hoogstamfruit

Niederstamm-Obst
laagstamfruit

Obst
fruit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

150 Mio. EUR, um 760 000 Tonnen Obst und Gemüse vom Markt zu nehmen; 13 Mio. EUR für die private Lagerhaltung von Magermilchpulver, Butter und Käse; 40 Mio. EUR für gezielte Hilfen zugunsten von Landwirten in den vier vom russischen Einfuhrverbot am stärksten betroffenen Mitgliedstaaten; 17 Mio. EUR für die private Lagerhaltung von Schweinefleisch, um 60 000 Tonnen Schweinefleisch vom Markt zu nehmen.
150 miljoen EUR om 760 000 ton groenten en fruit uit de markt te nemen; 13 miljoen EUR als steun voor de particuliere opslag van mageremelkpoeder, boter en kaas; 40 miljoen EUR als gerichte steun voor melkveehouders in vier lidstaten die bijzonder hard door het Russische verbod zijn getroffen; 17 miljoen EUR als steun voor de particuliere opslag van varkensvlees, waardoor 60 000 ton uit de markt is genomen.

In Jamaika wird den früheren Bananenexporteuren geholfen, sich auf die Obst- und Mehlbananenerzeugung für den lokalen Markt umzustellen (in Jamaika werden im Jahr rund 100 000 Tonnen frischer und verarbeiteter Obst- und Mehlbananen verbraucht).
In Jamaica worden voormalige bananenexporteurs geholpen te diversifiëren naar een productie voor de plaatselijke markt van banen en kookbananen ("plantains") (Jamaica verbruikt ongeveer 100.000 ton per jaar aan zowel verse als verwerkte bananen en plantains).

A. in der Erwägung, dass nach Angaben des italienischen Bauernverbands „Coldiretti Italia“ im Jahr 2012 allein in Italien 85 000 Tonnen Konserventomaten und insgesamt Tomaten, Gemüse und Obst im Wert von etwa 500 Mio. EUR eingeführt wurden;
A. overwegende dat de Italiaanse boerenbond Coldiretti erop heeft gewezen dat er in 2012 alleen al in Italië 85 miljoen kg tomatenconserven zijn ingevoerd en dat er in totaal voor 500 miljoen EUR aan tomaten, groenten en fruit is ingevoerd;

Die Tomateneinfuhren aus Marokko in die EU sind von 185 000 Tonnen in der Saison 1999-2000 auf 295 000 Tonnen in der Saison 2009-2010 gestiegen, dem normalen Trend für Einfuhren von frischem Obst und Gemüse aus aller Welt folgend.
De invoer in de EU van tomaten uit Marokko is gegroeid van 185 000 ton in het seizoen 1999-2000 naar 295 000 ton in 2009-2010. Dit strookt met de normale markttendens op het gebied van groente- en fruitimporten wereldwijd.

Im Zeitraum 2003-2005 produzierte die EU durchschnittlich 38,3 Millionen Tonnen Obst, wobei Italien und Spanien mit insgesamt über 50 % die beiden Haupterzeuger waren.
In de periode 2003/2005 produceerde de EU gemiddeld 38,3 miljoen ton fruit, met Italië en Spanje als belangrijkste landen die samen meer dan 50% van de totale productie voor hun rekening nemen.

in dem ihrem Antrag vorangegangenen abgeschlossenen Einfuhrzeitraum mindestens 50 Tonnen Obst und Gemüse gemäß Artikel 1 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 2200/96 in die Gemeinschaft eingeführt haben.“
zij in het aan hun aanvraag voorafgaande afgesloten invoerseizoen ten minste 50 t groenten en fruit zoals bedoeld in artikel 1, lid 2, van Verordening (EG) nr. 2200/96, in de Gemeenschap hebben ingevoerd”.

So werden an die Spirituosenbranche jährlich 2,1 Millionen Tonnen Getreide, 2,6 Millionen Zuckerrüben, 325.000 Tonnen Obst und 6,2 Millionen Hektoliter Wein geliefert.
Zo gebruikt de sector gedistilleerde dranken jaarlijks 2,1 miljoen ton graan, 2,6 miljoen ton suikerbieten, 325.000 ton fruit en 16, 2 miljoen hectoliter wijn.

Rund 75 % des Moskauer Jahresverbrauchs an Obst und Gemüse, der auf 2,68 Mio. Tonnen geschätzt wird, werden über 24 verschiedene Be- und Verarbeitungs-, Lagerungs- und Großhandelszentren verteilt.
Circa 75% van de jaarlijkse groenten- en fruitconsumptie in Moskou (naar schatting 2,68 miljoen ton) wordt gedistribueerd via 24 bases, centra voor verwerking, opslag en groothandel van groenten en fruit in de stad.