Vertaling van "tonnen abfall wurden " (Duits → Nederlands) :

· Etwa 85 % (40 Mio. Tonnen) der gefährlichen Abfälle wurden zur Verwertung verbracht.
- ongeveer 85% (40 miljoen ton) van het gevaarlijk afval met het oog op nuttige toepassing is vervoerd.

Beabsichtigt die Kommission, sich mit den Tonnen von EU-Abfall, die bereits in afrikanischen Ländern entsorgt wurden, zu befassen?
Heeft de Commissie plannen om de tonnen EU-afval die al in Afrikaanse landen zijn gedumpt op te ruimen?

– (EL) Ich habe heute für den Bericht des Europäischen Parlaments über die Bewirtschaftung von Elektronik-Abfall gestimmt. Dies ist besonders wichtig für Griechenland, wo 2010 über 150 000 Tonnen Elektronik-Abfall verzeichnet wurden.
– (EL) Ik heb vandaag voor het verslag van het Europees Parlement inzake het beheer van elektronisch afval gestemd. Dit verslag is ook voor Griekenland van bijzondere betekenis aangezien daar in 2010 meer dan 150 000 ton elektronisch afval is geregistreerd.

Denken Sie nur einmal daran, dass in Griechenland im Jahre 2000 4,5 Millionen Tonnen Abfall produziert wurden und es im Jahre 2006 6 Millionen Tonnen waren.
Weet dat in Griekenland in het jaar 2000 4,5 miljoen ton afval is geproduceerd en in 2006 al 6 miljoen ton.

Etwa 0,05 Mio. Tonnen Abfall wurden im Zeitraum 1998-2000 jährlich zur Beseitigung in andere Mitgliedstaaten exportiert.
In de periode 1998-2000 werd jaarlijks ongeveer 0,05 miljoen ton afval naar andere lidstaten uitgevoerd voor verwijdering.

Aus diesem Schiff wurden 500 Tonnen Chemieabfälle auf Lastwagen verladen, die diese Abfälle auf 15 verschiedene Deponien rund um die Fünfmillionenstadt Abidjan gebracht haben.
Dat schip loste 500 ton chemisch afval in vrachtwagens, die het vervolgens stortten op 15 verschillende plaatsen rond Abidjan, een stad met 5 miljoen inwoners.

Etwa 0,032 Mio. Tonnen der insgesamt 48,6 Mio. Tonnen Abfall, die 1999 in Österreich erzeugt wurden, sind zur Entsorgung exportiert worden, was einem Autarkiegrad von über 99 % entspricht.
Ongeveer 0,032 miljoen ton van de in totaal 48,6 miljoen ton afval die in Oostenrijk in 1999 werd geproduceerd, werd uitgevoerd voor verwijdering, wat betekent dat Oostenrijk voor 99% zelf voorziet in de verwijdering van afval.

3. Nach Informationen, die von der Europäischen Umweltagentur (EUA) veröffentlicht wurden, steigt derzeit die Gesamtmenge des in der EU erzeugten Abfalls und beträgt ungefähr 3,5 Tonnen pro Einwohner und Jahr in den alten 15 EU-Mitgliedstaaten.
Volgens de informatie van het Europees Milieuagentschap blijft de totale productie van afvalstoffen in de EU stijgen en is die momenteel in het Europa van de vijftien opgelopen tot ongeveer 3,5 ton afval per inwoner per jaar.

Insgesamt gab Frankreich an, einen Autarkiegrad von 99,95% erreicht zu haben, bezog sich dabei jedoch nur auf gefährliche Abfälle (von 4 Millionen Tonnen gefährlicher Abfälle wurden 2000 Tonnen zur Beseitigung exportiert).
Frankrijk gaf aan dat het voor 99,95% onafhankelijk is, maar verwees daarbij alleen naar gevaarlijke afvalstoffen (2000 van de 4 miljoen ton gevaarlijk afval werd voor verwijdering geëxporteerd).

Von den 264.571 Tonnen gefährlicher Abfälle aus dem Jahre 1999 wurden lediglich 0,12% zur Verbrennung ins Ausland verbracht.
Van de 264.571 ton gevaarlijk afval die in 1999 werd geproduceerd, werd er slechts 0,12 voor thermische vernietiging naar het buitenland overgebracht.