Vertaling van "tonnage seine position " (Duits → Nederlands) :

In diesem Marktsegment treten koreanische Werften nicht als direkte Wettbewerber auf. Im Jahr 2000 hat Südkorea mit 35 % der weltweit in Auftrag gegebene Tonnage seine Position als weltgrößte Schiffsbaunation gefestigt.
In 2000 consolideerde Zuid-Korea zijn positie als 's werelds belangrijkste scheepsbouwland, met meer dan 35% van alle mondiale bestellingen aan tonnage.

Im Jahr 2000 hat Südkorea mit 35 % der gesamten weltweit in Auftrag gegebene Tonnage seine Position als weltgrößte Schiffsbaunation/-region gefestigt.
In 2000 heeft Zuid-Korea zijn positie als 's werelds grootste scheepsbouwland/-regio geconsolideerd, met meer dan 35 % van alle mondiale bestellingen aan tonnage.

Daraus ergibt sich Folgendes: Im Jahr 2000 hat Südkorea mit 35 % der gesamten weltweit in Auftrag gegebene Tonnage seine Position als weltgrößte Schiffsbaunation/-region gefestigt.
Uit de grafiek blijkt dat Korea in 2000 zijn positie als 's werelds grootste scheepsbouwland/-regio heeft geconsolideerd, met meer dan 35 % van alle mondiale bestellingen aan tonnage.