Vertaling van "toleranzmarge sollte daher " (Duits → Nederlands) :

Innerhalb einer bestimmten Toleranzmarge sollte daher vorgesehen sein, dass die Beihilfeanträge lediglich an die tatsächlich ermittelte Fläche angepasst und Kürzungen erst ab Überschreitung dieser Marge vorgenommen werden.
Bepaald dient te worden dat de steunaanvragen binnen een bepaalde tolerantiemarge alleen worden aangepast aan de feitelijk geconstateerde oppervlakte en dat slechts met de toepassing van kortingen wordt begonnen zodra die marge is overschreden.

Es wurde daher vereinbart, dass auch die Toleranzmarge im Zuge des Evaluierungsbericht der Kommission geprüft werden und gegebenenfalls durch ein legislatives Verfahren angepasst werden sollte.
Daarom werd overeengekomen dat ook de tolerantiemarge in het evaluatieverslag van de Commissie wordt behandeld en eventueel door middel van een wetgevingsprocedure wordt aangepast.