Traduction de «todesstrafe vollständig abgeschafft » (Allemand → Néerlandais) :

Sie erinnert daran, dass Liberia im Jahr 2005 die Todesstrafe vollständig abgeschafft hatte.
De Unie herinnert eraan dat Liberia in 2005 voor alle misdrijven de doodstraf had afgeschaft.

Zwar ist die Todesstrafe de jure noch nicht überall auf dem europäischen Kontinent vollständig abgeschafft, doch gibt es ermutigende Zeichen.
Hoewel de doodstraf rechtens nog steeds niet volledig is afgeschaft op het Europese continent, zijn er bemoedigende signalen.

3. unterstützt nachdrücklich die vom Europarat befürwortete jüngste offizielle Initiative des italienischen Parlaments, in der die EU aufgefordert wird, der nächsten Generalversammlung der Vereinten Nationen einen Resolutionsentwurf zu einem weltweiten Moratorium für die Todesstrafe vorzulegen, damit die Todesstrafe in der ganzen Welt vollständig abgeschafft wird;
3. steunt met kracht het recente, officiële initiatief van het Italiaanse Parlement, dat wordt gesteund door de Raad van Europa, waarin de EU wordt verzocht in de volgende Algemene Vergadering van de VN een ontwerpresolutie in te dienen voor een wereldwijd moratorium op de doodstraf, met het doel later tot volledige afschaffing van de doodstraf in de hele wereld te komen;