Als Folge einer derartigen Anpassung würde der Titel lauten: „Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Europäischen Umweltagentur und dem Europäischen Umweltinformations- und Umweltbeobachtungsnetz“.
De titel komt dan als volgt te luiden: "Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad inzake het Europees Milieuagentschap en het Europees milieuobservatie- en –informatienetwerk"
