Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "titel gefunden haben " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
Anlagegüter,die noch keinen Käufer gefunden haben

onroerende goederen waarvoor...een koper is gevonden
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Das betrifft vorwiegend Irak, Ägypten, Pakistan, die Türkei, China und Vietnam. Durch die intensive Koordinierung der letzten Tage und die dadurch mögliche Enthüllung verschiedener Vorkommnisse außerhalb des Nahen Ostens haben wir auch einen neuen, passenderen Titel gefunden: „zu den schwerwiegenden Vorfällen, die die Existenz christlicher und anderer religiöser Gemeinschaften gefährden“.

Deze gebeurtenissen vonden vooral plaats in Irak, Egypte, Pakistan, Turkije, China en Vietnam. Door de intense coördinatie van de laatste dagen en de talrijke gebeurtenissen buiten het Midden-Oosten die nu aan het licht kwamen, hebben wij een nieuwe, meer passende titel gevonden, namelijk “ernstige gebeurtenissen die een bedreiging vormen voor het bestaan van de christelijke en andere religieuze gemeenschappen”.


Weil wir jetzt erstmals nach zig Jahren des Debattierens einen rechtlichen Titel gefunden haben, mit dem sichergestellt ist, dass der Verursacher für die Kosten der Beseitigung von Umweltschäden in Regress genommen werden kann.

Omdat er nu voor het eerst na tientallen jaren van debat een juridische titel is gevonden waarmee ervoor kan worden gezorgd dat de kosten van het herstellen van milieuschade kunnen worden verhaald op de vervuiler.


Die Minister haben betont, dass vorrangig eine Lösung für die Finanzierung der zivilen Krisenbewältigungsoperationen nach Titel V des Vertrags über die Europäische Union gefunden werden muss, um den Zielen der EU in diesem Bereich gerecht werden zu können.

Zij benadrukten dat vóór alles een oplossing moet worden gevonden voor de financiering van civiele crisisbeheersingsoperaties uit hoofde van Titel V van het Verdrag betreffende de Europese Unie, teneinde de ambities van de EU op dit gebied te kunnen verwezenlijken.




Anderen hebben gezocht naar : titel gefunden haben     


datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'titel gefunden haben' ->

Date index: 2025-01-01
w